Communication

| lunedì 22 agosto 2016 | 0 spari |
Metà della popolazione mondiale è composta da persone che hanno qualcosa da dire ma non possono.
L'altra metà da persone che non hanno niente da dire e continuano a parlare.
(Robert Frost - poeta americano)
---
Half the world's population is composed of people that something to say but can't.
The other half of people who have nothing to say and keep on talking.
(Robert Frost - American poet)

Il cammino

| domenica 31 luglio 2016 | 0 spari |
Non è il cammino che è difficile.
E' il difficile che è il cammino.
(Soren Kierkegaard - filosofo danese)
---
It's not the path is the difficult.
And 'difficult that is the path.
(Soren Kierkegaard - Danish philosopher)

Horizon

| domenica 24 luglio 2016 | 0 spari |
Se giri in tondo fissandoti la coda, inutile offrirti orizzonti nuovi.
(Maria Luisa Spaziani - poetessa italiana)
---
If you turn round watching your tail, needless offer you new horizon.
(Maria Luisa Spaziani - Italian poet)

Take a road

| giovedì 14 luglio 2016 | 0 spari |
Se vuoi andare in un posto dove non sei mai stato, devi prendere una strada che non hai mai preso.
(Rachel Joyce - scrittrice inglese)
---
If you want to go to a place where you've never been, you have to take a road that you've never taken.
(Rachel Joyce - English writer)

Home sweet home

| lunedì 11 luglio 2016 | 0 spari |
Che si tratti di una casa, delle stelle o del deserto, quello che fa la loro bellezza è invisibile.
(Antoine De Saint-Exùpery - scrittore francese)
---
Whether it's a house, the star or the desert, what gives them theri beauty is invisible.
(Antoine De Saint-Exùpery - French writer)

By night

| sabato 9 luglio 2016 | 0 spari |
Penso spesso che la notte sia più viva ed intensamente colorata del giorno.
(Vincent Van Gogh)
---
I often think that the night is more alive and intensely colored by day.
(Vincent Van Gogh)

Red light

| giovedì 30 giugno 2016 | 0 spari |
La differenza tra un ricco ed un povero è che il primo scruta il tramonto trovandovi il vuoto, come se nulla fosse accaduto; il secondo vi intuisce l'infinito, pur senza vederlo.
(Marcello Di Gianni - poeta italiano)
---
The difference between the rich and the poor is that the first searches the sunset finding in the void, as if nothing had happened; the second can image the the infinite, even without seeing hit.
(Marcello Di Gianni - Italian poet)